close

這次來的是舊歌了,就是 ハレ晴レユカイ ,也就是涼宮的ed(涼宮舞的歌)

其實我一直很喜歡這首呢!不過剛剛看到想到才去找歌詞來發(抹汗~

 

 

ハレ晴レユカイ

晴天愉快

作詞 : 畑 亞貴
作曲 : 田代 智一
編曲:安藤高弘
歌:平野綾、茅原実裡、後藤邑子 (涼宮ハルヒ、長門有希、朝比奈みくる)

NAZONAZOmitaini Chikyu-gio Toki Aka Shitara   像解謎一樣地去解讀地球儀
ナゾナゾみたいに地球儀かしたら
Minnadedokomademo Ikerune   我們就能抵達任何地方
みんなでどこまでも行けるね
WAKUWAKUshitaito Negainagara Sugoshitetayo   懷著期待的心情去度過
ワクワクしたいといながらごしてたよ
Kanaetekuretanowa Darenano?   是誰令我的願望成真了呢?
かなえてくれたのはなの?
Jikanno Hate MadeBoooon! !   直到時間的盡頭Boooon!!!
時間てまでBoooon!!
WA-PUde RU-PUnakono Omoiwa   扭曲而循環不息的思緒
ワープでループなこのいは
Nanimo Kamoo Maki Konda Souzoude Asobou   包含著全部想像去遊玩
もかもをんだ想像ぼう
ARU Ha RETA Hi NO Koto   在某個晴朗的日子裡
アルレタ
Mahou Ijouno YUKAIga   超越了魔法般的快樂
魔法以上のユカイが
Kagirinaku Furisosogu Fukanoujanaiwa   源源不絕 紛紛飄落 這並不是什麼不可能的事
りなくりそそぐ 不可能じゃないわ
Ashitamata Autoki Warainagara HAMINGU   在明日再次相會之時 一邊歡笑一邊唱歌
明日またうとき いながらハミング
Ureshisao Atsumeyou   一起來收集快樂
しさをめよう
KANTANnandayo Ko. N. Na . No   這· 就· 是· 那· 麼· 簡· 單
カンタンなんだよ こ.ん.な.の
Oikaketene Tsukamaetemite   一路追逐 嘗試把握
いかけてね つかまえてみて
O-kina Yume& Yume SUKIdeshou?   偌大的夢想 你也喜歡吧?
おおきな スキでしょう?


IROIRO Yosouga Dekisoude Dekina I MIRAI   在許多願望彷彿可以實現而又不能實現的未來
イロイロ予想出來そうで出來ないミライ
Soredemohitotsudakewakaruyo   即使如此也明白了一點
それでもひとつだけわかるよ
KIRAKIRA Hikatte Atsui Kumono Ueo Kazaru   燦爛的光芒裝飾在厚厚的雲層上方
キラキラって 
Hoshitachiga Kibouo Kureruto   漫天的星辰賜予我們希望
たちが希望をくれると
Jikanni NorouyoByuuuuun!    乘上飛馳的時光吧Byuuuuun!!
時間ろうよByuuuuun!!
CHI-PUde KU-RUna Toshigorodamon   我們正處於美好的青春時光
チープでクールな年頃だもん
Samishigatcha Hazukashiiyonantene Iwasete   讓我告訴你們孤獨是悲哀的吧
さみしがっちゃずかしいよなんてね わせて
Teto Teo Tsunaidara   只要我們手牽著手
をつないだら
Muka U TOKO Mutekidesho   面對什麼都是所向無敵
かうトコ無敵でしょ
Kagayaita Hitominiwa Fukanouganaino   在我閃亮的眼中 不存在任何不可能
いたには 不可能がないの
Ueda Ke Mite Iruto Namidamokawaichau   一直仰望著天空 眼淚也不會乾涸
だけていると もかわいちゃう
"kawaritai!"   「我想要改變」
わりたい!」
KOKOROkara Tsuyoku Omouhodo Tsu. Ta . Wa. Ru   只要從心裡這麼強烈去想 並傳達給世界
ココロからうほど つ.た.わ.る
Hashiri Dasuyo Ushirono Hitomo-ideyo   向前跑吧 在後面的人也跟上
すよ ろのもおいでよ
DOKIDOKIっ Surudeshou?   這種時刻是那麼的令人心動
ドキドキッ するでしょう?


   Boooon!!
Boooon!!
WA-PUde RU-PUnakono Omoiwa   扭曲而循環不息的思緒
ワープでループなこのいは
Nanimo Kamoo Maki Konda Souzoude Asobou   包含著全部想像去遊玩
もかもをんだ想像ぼう
ARU Ha RETA Hi NO Koto   在某個晴朗的日子裡
アルレタ
Mahou Ijouno YUKAIga   超越了魔法般的快樂
魔法以上のユカイが
Kagirinaku Furisosogu Fukanoujanaiwa   源源不絕 紛紛飄落 這並不是不可能的事
りなくりそそぐ 不可能じゃないわ
Ashitamata Autoki Warainagara HAMINGU   在明日再相見的時刻 開心地歡笑
明日またうとき いながらハミング
Ureshisao Atsumeyou   一起來收集快樂
しさをめよう
KANTANnandayo Ko. N. Na . No   這· 就· 是· 那· 麼· 簡· 單
カンタンなんだよ こ.ん.な.の
Oikaketene Tsukamaetemite   一路追逐 嘗試把握
いかけてね つかまえてみて
O-kina Yume& Yume SUKIdeshou?   偌大的夢想 你也喜歡吧?
おおきな スキでしょう?

歌詞參考:

如有錯誤或其他指教請留言指教,謝謝!

arrow
arrow
    全站熱搜

    MyWCT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()